AXIS145号のオピニオンにご登場いただいた詩人、アーサー・ビナードさんの講演会を開催致します。来日して20年。日本、そして日本語の世界に浸り、数々の作品を世に送り出してきたビナードさん。その活動は、詩に止まらず、エッセイや絵本、翻訳、ラジオパーソナリティなど多岐にわたります。

常にユーモアに溢れ、柔和な表情のビナードさんですが、その言葉はときに痛烈。「エコはたちが悪いんです。ほとんどの場合、“エコぎな商売”に利用されている」「最近の乱れた日本語の最たるものが『エコカー』」なんてのは序の口。しかし、それが言葉にこだわり続けるビナードさんの真骨頂。

「誰も言葉からは逃げられない」と語るビナードさん。どんな先端テクノロジーであっても、言葉とのつながりがあって、初めて人間の体内に入るはず。デザイナーもいくらビジュアルを駆使しても、結局は言葉が関わってくる……。技術としての言語表現ではなく、”言葉の根っこ”にこだわるビナードさんの熱いトークです。

当日はホワイトボードに手書きで講演を行います。「パワポとか使うとしらけちゃんですよね」（ビナードさん談）。

アーサー・ビナード／1967年米国ミシガン生まれ。コルゲート大学で英米文学を学び、来日と同時に日本語で詩作を始める。2001年詩集『釣り上げては』で中原中也賞、05年に『日本語ぽこりぽこり』で講談社エッセイ賞、07年『ここが家だーーベン・シャーンの第五福竜丸』で日本絵本大賞を受賞。詩集に『左右の安全』、絵本に『くうきのかお』など多数。最新の翻訳絵本はボブ・ディラン作の『はじまりの日』。毎週木曜日には文化放送「吉田照美 ソコダイジナトコ」に出演中。

参加お申し込みは下記より。

タイトル：AXISトークセッション　「詩人 アーサー・ビナード 講演会 」

日時：11月9日（火）19時〜20時30分（開場18時30分）終了後、懇親会あり。

会場：アクシスビル地下1階　シンポジア

主催：デザイン誌「AXIS」

参加費：1,000円（税込み、懇親会あり）

定員：70名（先着順）

入場申し込み：メールにて、「AXISトークセッション　アーサー・ビナード 講演会申し込み」と明記のうえ、氏名（フリガナ）、会社（学校）名、電話番号、メールアドレスとともに、
axismag@axisinc.co.jpまで。 尚、本情報は、AXIS主催イベントおよびアクシスギャラリーイベントのご案内以外には使用しません。

お問い合わせ：AXIS編集部　Tel: 03-5572-0800