『ポール・ランドのデザイン思想』
ポール・ランド　著／河村めぐみ　訳（スペースシャワーネットワーク　1,728円）

20 世紀を代表するグラフィックデザイナー、ポール・ランド（1914-1996）。ほぼ独学でデザインを学んだランドが、本書の初版『Thoughts on Design』を記したのは1947年、33歳のとき。当時はまだIBMやABCテレビのロゴマークは手がけておらず、ニューヨーク・アート・ディレクターズ・クラブの殿堂入りを果たし、イェール大学で教鞭をとるのも後年のことだ。

そんな若いランドが記したのは、デザインに対する自らのマニュフェスト。それも簡潔な、平易な言葉で綴っている。

例えば、「グラフィックデザインとは」と問いかけ、「目的に適っていなければ、優れたデザインとは言えない」「見る者にメッセージを伝えられなければ、優れたデザインとは言えない」と原則を語る。

「美しく、目的に適うこと」「デザイナーの命題」「シンボルの万能性」「ユーモアの役割」「創造力（イマジネーション）と表現（イメージ）」といったテーマを掲げ、文章と自らの作品で解き明かしていく。

本書は、1947年の初版に、ランド自らが文章の修正や図版の差し替えを行った1970年の改訂版を復刻させ、邦訳を付けたもの。コンパクトな体裁ながら、見応えのある一冊だ。

A5変型、並製、96ページ。