アルテックが「FIN / JPN フレンドシップ コレクション」を発表
限定モデルのスツールとテキスタイルが登場

アルテックは、2019年に日本とフィンランドが外交関係樹立100周年を迎えるにあたり、共通する価値観を感じ、互いに尊敬と親愛をもつ両国のための「FIN / JPN フレンドシップ コレクション」を発表する。

2018年12月に登場する「Stool 60 “Ystävä”(スツール 60 ウスタヴァ)」は、2019年末までの1年間、日本限定製品として発売。「Ystävä」は、フィンランド語で「友達・友人」を意味する言葉。

自然素材の個性と風合いを活かした特別仕様で、生命力と温かみを感じさせる木目が現れた座面に、あえて自然のままの節や模様のある脚を使用。座面裏には、アイノ・アアルトのテキスタイル「Kirsikankukka(キルシカンクッカ)」のデザインから作られた、特別なシンボルマークが押されている。

2019年1月には「キルシカンクッカ(桜の花)」のテキスタイルが復刻、発売。80年以上の時を越え、アアルトによるテキスタイルデザインが、日本の伝統的な着物をプリントする技術により現代に蘇る。2019年1月より2020年末まで、日本とフィンランド限定で、ファブリックや小物など日々の暮らしで使えるアイテムを展開する。

同社は日本語版HPを 2018年11月1日(木)よりスタート。アルテックが世界的に発信するニュースを日本語で見ることができる。End