『建築はどうあるべきか　 デモクラシーのアポロン』
ヴァルター・グロピウス　著／桐敷真次郎　訳（ちくま学芸文庫　1,470円）

モダンデザインを語る上で欠かすことのできないバウハウス運動。その先頭に立ったのが建築家ヴァルター・グロピウスである。空間の使いやすさ、心地よさ、そして美しさを同時に実現させるにはどうしたらよいのか?　街にはどぎついネオンや標識が溢れ、新旧の建築物が無秩序に並ぶ。一歩建物に入れば使い勝手を無視したデザインの数々が……。1954年に世界一周のフィールドワークを行ったグロピウスは、自分たちの伝統的な美意識を共有することの重要性を説き、近代的な工法によっても意識しだいで調和のとれた美しい建築・街づくりが可能であると訴える。20世紀デザイン論の名著。巻末に、深澤直人氏による解説「つり合う美、関係の美」を収録。

以下、目次より；

デモクラシーのアポロン
内奥の羅針盤
多様のなかの統一
生命の樹とセールスの悪循環
近代社会における建築家の役割
生活との新しい協定
建築における伝統と連続性
日本の建築
美術館の設計
劇場のデザイン
回想の人々　フランク・ロイド・ライトについて／ル・コルビュジエの思い出
解説「つり合う美、関係の美」　深澤直人　ほか